Ces cinq prochaines années verront un nombre sans précédent de prises de décisions influencer ces relations. Parmi elles, le contenu de la Convention européenne, l’élaboration d’une politique étrangère et de sécurité commune, la taille du budget communautaire, l’avenir de divers groupements régionaux, l’architecture des institutions européennes, et des décisions liées au commerce et à la réforme de la politique agricole commune. Autant de débats qui interviennent alors que l’ensemble de la communauté mondiale vit des temps troublés, alors que la question de l’identité européenne hante les débats nationaux. Dans ce document, nous avons voulu décrire les six thèmes de l’agenda auquel l’Europe va devoir s’atteler, et ensuite présenter une ébauche de scénarios de planification. Les six thèmes sont : (a) le paysage développemental à l’horizon 2010 ; (b) l’Europe dans le monde ; (c) le commerce ; (d) le développement et l’aide humanitaire ; (e) les politiques et le partenariat ; et (f) l’architecture de la coopération au développement.
